RONGEUR À LA MAISON
Behold it’s the mansion in burrow
A square maze in a round tunnel
Where rodent eat the ornaments
of the house instead of dirt & feces
Tell me how to spell these creatures?
Veil with the garment of stinking fur
The pungent smell of decayed hopes
Offensive to the nose of the public
Oh! tell me what to call these fuanas?
That left messes in the garbage trash
To eat the wall paintings of the burrow
Woodpeckers pecking their own home
O rat! how have you gone ravingly wild?
That you left the filth; to eat your own tail
Like the snake; biting itself with its fangs
Eating its glory to death, with its own lip
O rat! tell me what should we call you?
The white demon behind the graveyard
Eating deep into the destiny of its burrow
Mite in the body of the dog; killing the dog.
O rat! what should we talk about you?
The bug eating the nutritive value
Of the vegetable; also live inside it,
The sword damaging its own sheath
FRENCH VERSION
RONGEUR À LA MAISON
Voici, c'est le manoir du terrier
Un labyrinthe carré dans un tunnel rond
Où les rongeurs mangent les ornements
De la maison au lieu de la saleté, des excréments
Dites-moi comment épeler ces créatures?
Voile avec le vêtement de fourrure poilue
L'odeur piquante des espoirs décomposés
Offensive pour le nez de l'esprit public
Oh, dites-moi ce qu'il faut appeler ces fuanas?
Cela laissait des problèmes dans les ordures ménagères,
Pour manger les peintures murales du terrier,
Les pics picotonnent leur propre maison.
O rat! Comment avez-vous été ravissante sauvage?
Que vous avez laissé la saleté, pour manger votre propre queue
Comme le serpent; Se mordant avec ses crochets
Mangez sa gloire à la mort, avec sa propre lèvre
O rat! Dites-moi ce que nous devons vous appeler?
Le démon blanc derrière le cimetière
Manger profondément dans le destin son terrier
Mite dans le corps du chien; tuer le chien
O rat! Que devrions-nous parler de vous?
Le bogue mange la valeur nutritive
Du légume; Vivent également à l'intérieur
L'épée endommage sa propre gaine
© Jamiu Ahmed
Edited by Alex Lewis.
Comments
Post a Comment